明日、9月11日19:30～Ｗ杯最終予選イラク戦があるみたいですね。
サッカーをやるのは、大好きですが、見るのは嫌いです。
嫌いというより、気がつくと、いつも寝ています。

本日は、新事務所の、備品見積りの回答がきました。
机、椅子、作業台、キャビネット、空調設備等、電化製品などなど。

勿論、予想より高い見積りです。

当然、価格交渉をする事に。

しかし。。。

全く値引きできないとのこと。

何どもしつこく、時間をかけて交渉しました。

ですが、

「これ以上、値引き出来ません。」

仕方なく、他店に見積もりを依頼することに。

すると、見積もり回答するまでには、３日～５日もかかるというのです。

こんな事に、時間はかけられません。

そこで、タオバオでも探してみました。

◆タオバオ◆

◆tmall◆

なんと、初めに見積もりした価格と、

全く同じになったのです！！

送料をいれると、

タオバオの方が高いのです！！

即、初めの店舗から購入致しました。

何気ない普通の見積もりですが、
知っているのと知らないのでは雲泥の差です。

もし、私がタオバオを知らなかったら。

２店舗目に見積もり依頼をし、５日待っていた事でしょう。
そして、５日待った挙句、価格が高く、再度価格交渉。

僅か、３％程の値引き交渉で、恐ろしいほどの時間と労力が、
かかっていたかもしれません。

この差は、大きいです。

EMSでブランド品や電池、その他の発送が厳しいと言われ、
購入を諦めていませんか？

香港の発送業者は可能です。

リサーチする時も、ページを切り替える
・Alt+Tab(windows7)
・command+tab(mac)

コピー＆ペイスト
・Ctrl+C/Ctrl+V(windows7)
・command+C/command+V(mac)

などのショートカットキーを知っているだけで、大幅な時間短縮になります。

では、どうすれば良いのか。
勉強が出来る出来ないは関係ありません。

常に、『○○があれば便利なんだけどなぁ～。』

と、疑問に思うことが大切です。
そして、すぐに、調べたり、聞いたりしましょう。

ブログランキングUPしたいです！

————中国語講座Vol.1-60————

OOのサイズに合う商品はありますか？
这个产品有跟OO尺寸匹配的吗？

—————————————————————