本日は、社員旅行へ行って参りました。
因みに、最近話題の中国人スタッフ、ヨサクは代行業の仕事のため参加していません。

そのため通訳がおらず、観光した場所の名前や詳細が全く分からない旅となりました。
写真でご紹介致しますが、説明が全くございません。ご了承願います。

恵州市の隣りである深セン市へ。
台風が直撃する予報だったのですが、小雨程度でしたね。

朝一にお寺へ。

ええ。分かりません。お寺の名前さえ分かりませんでした。

そして、恋愛・家庭・子供・金運・健康のためらしい、お祈りをしてきました。
私の勝手な解釈でのお祈りです笑

石のアクセサリーがほとんどでしたね。
値段は100円程度なので、日本で売れるかなと思いつつ、、

雨も止み海沿いをサイクリング。

このお二人。

付き合ってから２ヶ月で結婚。
マンションも購入し、子供もできました。
中国では、男性に持ち家がないと、結婚を認めてくれない家庭がほとんどです。
男性は頑張って、借金をしてマンションを購入しました。

おめでとう！！

そして、山と海。
この完璧な景観に癒されましたね。
写真は全く綺麗でないですが。

この梅の花と、桜の花。

偽物です。

最後は海水浴。

深センの海は、２４時間やっています。
写真はございませんが、夜の方が人が多いですね。
夜中の真っ暗な海に、大勢の人がワイワイ騒いでいる状況は、本当に不気味です。

子供連れの家族も多いのですが、溺れても確実に分かりません。

んで、このお方は、25年目にして海が初めてだったようです。

海は、ショッパイくてマズイと言ってました。
水のように美味しいと思っていたようです。
いつも、大人しく物静かな彼が、ピースサインで笑顔。
相当楽しかった事でしょう。

カップルでのんびりと、海を眺めながらの会話は羨ましい限りです。
私は一人寂しく、音楽を聞きながら空を眺めていました。

中国代行をご利用しているお客様が仰っていた事が、頭から離れませんでした。

仕事でもカーレースでも１００m走でも新幹線でも。

常にスピードを求められるこのご時世であるこそ、
たまにはゆっくりしたっていいじゃない。

何も速いばかりが能でない。

毎日、常にスピードを求めて真剣に仕事をしてきましたが、
今日は、海を眺めながら色々と、見つめ直す事ができました。

しっかし、日本人一人はちと辛い！！

————中国語講座Vol.1-38————

A:すみません。この服のレースは何色ですか？
请问件衣服上的蕾丝是什么颜色？

B:白ですよ。
　是白色哦！

A:この服は、洗うと色褪せますか？縮みますか？
　请问件衣服水洗会褪色吗？会不会缩水？

B:材質はシフォンです。色褪せや、縮むことは無いと思います。
B:不会哦！雪纺的料子。

※シフォン素材って、確か洗うと縮みますよね？？
　質問したらこのように返事がきました。
　
—————————————————————