© タオバオ 輸入 代行業者HAMブログ All rights reserved.

評価に関する例文集

①:梱包が十分ではありませんでした。商品に傷が付いていました。
包装很不给力,产品表面都被刮伤了。
②この出品者は詐欺師です!皆さん気をつけて!
这家根本就是骗子!大家要小心!

①素晴らしい出品者です!迅速な発送と良い商品でした!とってもお勧め!
非常好的卖家,发货也特别快,超赞!
②お勧めできる出品者です。また近いうちにもっと取引します!
值得推荐的好卖家,以后常来光顾!

①素晴らしい入札者です。迅速なお支払いで、お勧めです。
非常好的买家,付款很快!只得推荐!
②素晴らしい対応してくれて、ありがとう!
态度很热情,谢啦!

①思っていたより、品質が悪いです。日本の田舎で生産したものみたいです。
没有想象中的好,到象是日本乡下作仿生产的。
“乡下”=”田舎”
②店の担当者は凄い丁寧に対応してくれた!品質もいいです!
老板人很好!产品质量也很好!
③:本物には見えないです!
 这不像是正品
④宅急便が遅すぎです!
快递慢的要命!!!

①安くて品質がいい商品です!
物廉价美、物超所值!
②実用性があり、品質も良く、発送も早いです。
超实用,便宜,做工好,送货快! 

きちんと評価してくれる、お客様にプレゼントします。
认真评价的话有礼品相送哦!



u=3724415305,3252897646&fm=21&gp=0

20156/4

大手商社が倒産

明治創業以来、109年も続いた商社が倒産したニュースを見た。 原因は、中国に入れ込んだ代償と。 名門商社が100年の歴史に幕 10…

時計打ち合わせ

置時計OEM サンプル品完成。

「中国本土からの香港入国を制限」 こんな記事を先月見ました。 内容は、深セン市の戸籍住民に認められた、香港旅行のビザを制限すると…

totoro_bighero-330x235

中国輸入代行HAMのホームページを真似たWEBサイト発見。

平素より中国輸入代行HAMをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 弊社のホームページを真似た"WEBサイト"の存在が確認されました…

ビールサーバー

中国の製造業

中国輸入代行業HAMは、積極的に宣伝や情報発信をしておりませんが、 多くのお客様にご利用いただいております。 前期は、お取引先の皆様…

u=3325148854,834206446&fm=23&gp=0

20146/6

ビジネスパートナー

気付けば、旧正月明けからブログを更新していない。 相変わらず、中国に滞在中。 中国輸入代行業がメイン事業ですが、最近では、OEM…

ページ上部へ戻る