クリスマスが近づいてきましたね。
中国では、日本にいる時ほどクリスマスを意識しないですね。
クリスマスソングもあまり耳にしません。

そして、クリスマスケーキをあまり見かけません。
そもそも、クリスマスにケーキを食べる習慣がなく、
ここ最近、若者が食べるようになったようです。

では、クリスマスには何を食べるのか？

リンゴなんですよ。

厳密にはクリスマス・イブです。

クリスマス・イヴ（平安夜）ping an ye

このイブの夜に平穏な一生を送れるようにと願い、平安な果実を食べます。

平安果実 ping an guo

この平安果実を短縮すると　⇒　平果ping guo

そして、この平果の発音はリンゴ 苹果 ping guoと同じなんです。

因みに、私の友達でリンゴをプレゼントし合ったり、
実際に食べている人を見たことありません笑

私も、貰った事がありません。

海外で生活していると、文化の違いがやはり面白いです。

もし、私に彼女がいれば、リンゴマークのI PHONE5をプレゼントしたかもしれません（笑
なかなか洒落の効いたプレゼントになるのかな？？

ニュージーランドにいた頃は、クリスマスパーティーに呼ばれ、
いざ参加したら、招待してくれた人の親戚だらけ。

クリスマスには、友達や恋人と合うのでなく、家族・親戚とお祝いするようです。
そして、一人一人お互いにプレゼントを交換し合っていました。

朝から夜まで飲み続きました。

私の左にいるオジサンは、プレゼントでネクタイを貰い付けている最中です。
トナカイのカチューシャに、サンタの帽子も半袖だと違和感ありすぎでした。
ただ、夏のクリスマスも素敵でした。

何も知らなかった私は手ぶらでした・・・。

ブログランキング参加中

————中国語講座Vol.1-157————

你们是国外客户吗？
国外客户我们一般不做的，量小还要求高，很难应付。

海外のお客様向けですか？
海外なら弊社では対応しかねます。
注文量が少なく、要求が高いからです。

—————————————————————